Château Lafleur 1994

Je me trouve sous le ciel clair de mai. Là, sous l'ombre douce d'un grand arbre, je contemple un jardin resplendissant et soudain, j'ouvre un vieux livre que j'avais apporté avec moi.

"Quand je t'ai vue sous le pommier, avec tes cheveux à peine poussés, ornée d'un peigne à fleurs, je t'ai imaginée comme un être doux. Tu as tendu ta main blanche et m'as donné une pomme, un fruit d'automne d'un rouge pâle, et ce fut le début de mon premier amour. Quand mes soupirs, dépourvus de cœur, ont touché tes cheveux, j'ai bu la coupe de l'amour joyeux, versée par ton affection. Sous le verger de pommiers, le chemin étroit qui s'est formé naturellement—qui a fait les premiers pas, je me demande."

Je me lève lentement et, fredonnant le poème mémorisé, je me promène dans le jardin en fleurs. Enveloppé par le parfum des feuilles vertes naissantes et l'arôme de la terre imbibée de pluie qui monte du sol, je me retrouve, sans m'en rendre compte, debout au cœur même du jardin. Une harmonie de fleurs vives—cramoisi, rose cerisier, rouge-pourpre, et blanc pur. Je cueille doucement une seule fleur rouge-pourpre et, comme je l'ai fait autrefois avec une fille, je sirote son nectar. Sa douceur pure, légère et réticente se relie doucement au souvenir du sourire de la fille et de son doux baiser... Ce vin ressemble à mon premier amour.